Voyage scolaire linguistique

Le marché porte sur un voyage tout compris pour 48 élèves (effectif indiqué à ±5 dans l’avis) et 4 accompagnateurs, soit 52 participants (±5). Le prix doit être ferme et définitif par participant, valable pour 52 personnes. Deux options sont décrites : un trajet en autocar de grand tourisme, ou un aller-retour en avion avec autocar sur place.

Transport et hébergement

Pour l’option autocar, le véhicule doit être équipé de ceintures de sécurité, d’un lecteur DVD et d’écrans avec son, d’un micro, d’un petit réfrigérateur et de toilettes utilisables. Le trajet aller et retour s’effectue de nuit. Le chauffeur doit être expérimenté, connaître la région visitée et accepter d’être hébergé dans la même famille que les accompagnateurs. L’option aérienne comprend les vols aller-retour Toulouse–Madrid et les transferts en autocar sur place.

L’hébergement est assuré en familles d’accueil expérimentées, par groupes de 2 ou 3 élèves, à Madrid ou à 15 km au plus. Les enseignants sont logés ensemble dans une famille, ou dans deux familles situées dans le même pâté de maisons. Un point de rencontre sécurisé doit être prévu pour les ramassages matin et soir.

Repas et réservations

Les paniers-repas fournis par les familles doivent contenir au minimum 2 sandwiches ou 1 sandwich et une salade, une bouteille d’eau, un fruit et une barre de céréales. Les périodes de pension diffèrent selon l’option : repas du midi en paniers et dîners en familles selon le calendrier propre à chaque séjour. L’option autocar inclut notamment le petit-déjeuner du premier matin sur place et un dîner au restaurant en fin de séjour. L’option avion inclut le petit-déjeuner du jour d’arrivée, réservé par le voyagiste, et un goûter « chocolate con churros » réservé et compris dans la prestation.

Visites et activités

Le programme prévoit des visites guidées privées du Palais royal, du musée du Prado en demi-groupes, du musée Reina Sofía et du vieux centre historique, ainsi que des visites libres de musées et de sites patrimoniaux. Les entrées à l’église Santo Tomé, à la synagogue del Tránsito et à la mezquita del Cristo de la Luz sont prévues. Le descriptif mentionne aussi des visites guidées des arènes, du musée taurin et d’un élevage de taureaux. Une visite de Ségovie inclut la cathédrale, l’Alcázar vu de l’extérieur et ses jardins, ainsi que l’aqueduc ; le dîner au restaurant y est réservé et compris dans l’option autocar.

Deux écarts entre les exigences et les déroulés détaillés sont à clarifier : les arènes et le musée taurin ne sont pas clairement programmés dans les journées décrites ; pour le goûter « chocolate con churros » de l’option avion, les exigences le situent dans le vieux Madrid tandis que le programme détaillé le place à Tolède.