Solution de traduction automatique multilingue

Fonctionnalités principales

• Traduction automatique et localisation de contenus éditoriaux : articles, actualités, descriptions techniques, contenus éducatifs et textes promotionnels.
• Intégration avec systèmes de gestion de contenu (connecteurs/plugins) et prise en charge des flux CMS sécurisés.
• Sélection, configuration et gestion des moteurs de traduction (y compris mécanismes d'amélioration continue de la qualité linguistique).
• Intégration terminologique : import et utilisation d'un glossaire de référence fourni, validation terminologique dans le workflow.
• Sécurisation des échanges et conformité aux exigences de protection des données (exigences RGPD et cybersécurité applicables aux flux entre CMS et moteur).

Exigences opérationnelles et techniques

• Architecture robuste, évolutive et documentée (spécifications d'intégration, architecture, workflows).
• Nomination d'un chef de projet dédié, support technique, dépannage et revues périodiques de performance avec ajustements.
• Maintenance corrective et évolutive des connecteurs et plugins, tests de compatibilité avec mises à jour CMS, procédures de déploiement et rollback.
• Livrables éditables (formats Microsoft 365 compatibles) comprenant documentation technique et rapports d'activité.

Limites du périmètre

• Le développement du CMS et le développement web applicatif sont exclus du périmètre.