Équipement et gestion d'une station de terrain pour collecte linguistique

Centre national de la recherche scientifique
Voir la source

Fiche synthétique du marché public. Analyse détaillée et points essentiels du DCE.

Date limite
26 juin 2026 à 15 h
Localisation
Nigéria
Durée
Environ 4 ans (jalons de pilotage et activités réparties sur la période)
Budget
Estimation: 156 394 €

Synthèse des prestations techniques

Installation et mise en service de la station de terrain

  • Fourniture et installation des équipements d'approvisionnement et d'infrastructure : solutions d'alimentation en eau (forage, pompe, citernes), alimentation électrique de secours (panneaux solaires, batteries, onduleur), climatisation, équipements informatiques et bureautiques (écrans, imprimante), et solution de connexion satellitaire (décoder StarLink).
  • Gestion des emballages et de leur traçabilité ; prise en compte des exigences de recyclage/valorisation des déchets liés aux livraisons et aux matériels installés.

Exploitation et maintenance de la station

  • Gestion courante de la station : entretien, gardiennage, approvisionnement et règlement récurrent des factures d'énergie et d'accès Internet.
  • Mise en service des instruments et réglages selon le cahier des charges technique, documentation des installations et garanties associées.

Collecte, traitement et documentation linguistique

  • Enregistrements audio de terrain, transcription et traduction de textes, annotation et alignement dans un logiciel d'annotation temporelle (ELAN).
  • Production de lexiques et de métadonnées normalisées pour chaque langue documentée.
  • Expertise-conseil sur la description grammaticale et coordination des contacts avec communautés locutrices.

Organisation d'ateliers et formation d'experts locuteurs

  • Organisation d'ateliers de collecte de données incluant prise en charge des déplacements internes et indemnités journalières des participants.
  • Sélection et formation d'experts locuteurs pour la documentation lexicale, grammaticale et textuelle ; réalisation d'études pilotes puis documentation complète des langues ciblées.

Livrables attendus (fonctionnels)

  • Corpus sonores et transcriptions annotées.
  • Fiches lexicales et lexiques complets.
  • Métadonnées descriptives associées aux corpus.
  • Rapports d'atelier et documentation méthodologique.

Tous les détails du marché

Gagnez du temps, toutes les infos des documents sont déjà analysées: cahier des charges, infos clés, budget, contact, etc

Préparez votre réponse

Critères d'évaluation

PondérationCritère

Tous les détails du marché

Gagnez du temps, toutes les infos des documents sont déjà analysées: cahier des charges, infos clés, budget, contact, etc

Visite de site

Optionnelle

Date(s)

Non précisé

Lieu

Non précisé

Modalités

Visite confirmée dans le règlement de consultation ; date, contacts et modalités précises non fournis dans les extraits disponibles.

Échantillons

Non requis

Modalités de livraison

Les candidatures peuvent comporter des échantillons, descriptions ou photographies des fournitures. Modalités détaillées (quantités, adresses de livraison) précisées dans les pièces de candidature et annexes.

Instao centralise et enrichit les appels d'offres publics : synthèses claires, lots, critères et documents — alertes personnalisées pour candidater plus vite.

Posez vos questions sur le marché

Notre IA a lu l'intégralité du DCE et répond à toutes vos questions sur ce marché.