Accord-cadre de prestations de traduction et d'interprétation
Fiche synthétique du marchés public. Analyse détaillée et points essentiels du DCE.
Détails des Prestations Techniques Demandées pour le Lot 1 : Traduction en Langue Anglaise
1. Contexte des Prestations
Les prestations de traduction sont requises par diverses directions du Sénat, notamment pour les travaux législatifs, les supports de communication institutionnelle, et les activités de coopération interparlementaire. Environ 80 % des traductions concernent la langue anglaise.
2. Contenu des Prestations
- Travaux de Traduction Écrite : Traduction de documents produits par les directions du Sénat, incluant mises en page, tableaux, et schémas. Les documents à traduire incluent des rapports d'information, des amendements, et des brochures institutionnelles.
- Délai d'Exécution : Les délais de remise varient de 24 heures à 30 jours, selon le type de document.
- Qualité Attendue : Les traductions doivent être complètes, exemptes d'erreurs, et fidèles au texte source. Une relecture est requise avant remise.
- Utilisation de l'Intelligence Artificielle : L'IA peut être utilisée, mais doit être clairement indiquée, et une relecture humaine est obligatoire.
3. Exemples de Documents à Traduire
- Rapport d'information sur les instruments migratoires internationaux (60,000 mots, 30 jours)
- Rapport législatif sur la politique agricole commune (35,000 mots, 30 jours)
- Amendements sur un projet de loi de finances (4,500 mots, 48 heures)
- Brochure "l'essentiel du Sénat" (8,000 mots, 2 mois)
- Pages du site internet sur l'organisation administrative du Sénat (8,000 mots, 3 mois)
4. Correction de Documents
Des prestations de correction de documents en anglais, comme des courriers officiels, peuvent également être demandées.
Voir tous les détails
Cahier des charges, budget, contacts...
Préparez votre réponse
Critères d'évaluation
| Pondération | Critère |
|---|---|
Voir tous les détails
Cahier des charges, budget, contacts...
Instao centralise et enrichit les appels d'offres publics : synthèses claires, lots, critères et documents — alertes personnalisées pour candidater plus vite.
Préparez votre réponse avec notre IA experte du marché