Réalisation d’un film documentaire ferroviaire

Réalisation d’un film d’environ 8 minutes consacré à l’histoire du Tacot de la Montagne bourbonnaise. Le film doit faire revivre l’épopée de cette ligne à partir de documents d’époque et de témoignages, pour une diffusion sur grand écran dans un espace d’accueil du public.

Écriture et préparation

La maîtrise d’ouvrage fournit les documents de référence et d’archives, notamment livres, cartes postales, cartes et plans, horaires de train, témoignages audio et retranscrits, ainsi qu’une base de synopsis, des thématiques et des textes courts. La maîtrise d’œuvre fournit les textes génériques et les lieux de repérage. Le titulaire établit avec elle un plan de travail et un calendrier par phase; il sollicite les autorisations de tournage si nécessaire.

La phase de conception générale donne lieu à la présentation au comité de pilotage, pour validation, d’un synopsis, d’un storyboard, des textes et du phasage d’intervention.

Production et finition

La prestation comprend le tournage, la conformation, le son, le sous-titrage et le traitement animé des images d’archives. Le réalisateur dirige les prises de vues et les enregistrements éventuels, conçoit l’animation des archives et cartes postales par outils de vidéo motion, et assure la direction du montage et des finitions, la postsynchronisation, le mixage, l’étalonnage et la conformation.

La phase de conception de la vidéo comprend le tournage de quelques vues complétant le fonds documentaire, estimé à une journée, la réalisation du film avec vidéo animée, l’enregistrement de la voix off et le sous-titrage en anglais jusqu’à la version finale. La traduction en anglais est à la charge du titulaire.

Les prestations incluent les façons et fournitures nécessaires à la réalisation complète de l’œuvre ainsi que la livraison des masters définitifs, qui restent la propriété du maître d’ouvrage.