Mise en page et traduction du Document d’enregistrement universel de l’AFD

AFD
Voir la source
Date limite8 septembre 2025 à 10 h
LocalisationNon précisé
Durée
Non précisé
Budget
Non précisé

Prestations Techniques Demandées

1. Graphisme

  • Conception/création de maquettes : Création de maquettes pour les versions anglaise et française, avec un prix annuel pour chaque version.
  • Mise à jour annuelle de la maquette : Mise à jour des maquettes existantes pour les deux versions.

2. Gestion de Projet

  • Accompagnement & Suivi de projet : Suivi de l'avancement des travaux, coordination, mise en place d'outils, et accompagnement général du projet.
  • Contrôle qualité : Contrôle qualité sur les projets en français et en anglais.
  • Mise en page et préparation des copies : Nettoyage des fichiers, relecture, et mise en page pour un projet annuel de 350 pages.
  • Infographies & graphiques : Mise à jour des graphiques basés sur les fichiers fournis.
  • Finalisation des documents : Livraison des versions finales en français et en anglais, y compris le format XHTML avec balisage ESEF.

3. Traduction

  • Traduction de documents : Traduction des documents d’enregistrement universel de l’AFD du français vers l'anglais, avec des prix unitaires par mot pour chaque année.

4. Besoins Complémentaires

  • Traitement de pages et graphiques supplémentaires : Prix pour le traitement d'une page ou d'un graphique supplémentaire, en version française et anglaise.

Voir tous les détails

Cahier des charges, budget, contacts...

Préparez votre réponse

Critères d'évaluation

PondérationCritère

Voir tous les détails

Cahier des charges, budget, contacts...

Préparez votre réponse avec notre IA experte du marché