Interprétariat oral et traductions écrites
Interprétariat oral et traduction écrite — Lot 1 : Continent indien (Est)
Langues couvertes : Bengali, Birman, Chakma, Chittagonien, Népalais.
Interprétariat oral : vacations facturées à la demi-journée (forfait de base = 4 heures); début standard matin 9h / après-midi 14h; présence en box d'entretien ou salle des interprètes dès le début de la vacation; pause déjeuner minimale 45 minutes pour intervention sur journée entière; possibilités d'interventions en visioconférence (uniquement depuis locaux autorisés), en région ou à l'étranger; combinaisons linguistiques acceptées.
Traduction écrite : facturation à la page (250 mots/page en français), facturation minimale 1 page/document; livrables avec mise en page identique et fidélité; IA non utilisée sauf accord écrit; corrections demandées sans facturation supplémentaire.
Exigences qualité et ressources humaines : intervenants nommément désignés avec CV et pièces justificatives; niveau de qualification exigé (niveau 6 ou expérience équivalente selon cas); priorité aux interprètes formés au module Pacte européen migration/asile; obligation d'équilibre féminin/masculin dans l'équipe; remplacements et gestion des urgences selon délais contractuels; contrôle qualité et vérifications régulières; confidentialité et RGPD applicables.
Volumes indicatifs : Népalais — 60 600 demi-journées (volume maximal indiqué).
Tous les détails du marché
Gagnez du temps, toutes les infos des documents sont déjà analysées: cahier des charges, infos clés, budget, contact, etc
Préparez votre réponse
Critères d'évaluation
| Pondération | Critère |
|---|---|
Tous les détails du marché
Gagnez du temps, toutes les infos des documents sont déjà analysées: cahier des charges, infos clés, budget, contact, etc
Marchés similaires
Autres appels d'offres proches encore ouverts.
Posez vos questions sur le marché
Notre IA a lu l'intégralité du DCE et répond à toutes vos questions sur ce marché.