Création d’aires de jeux pour enfants

Le marché porte sur la création d’aires de jeux, avec fourniture et pose des équipements, préparation des sols, clôtures, mobilier et aménagements d’accès. Une incohérence de périmètre est à clarifier : l’objet administratif annonce deux aires, alors que le descriptif technique et la DPGF détaillent une aire.

Jeux et équipements
L’aire décrite doit s’inscrire dans l’emprise maximale figurant au plan joint, les jeux étant concentrés pour faciliter l’entretien des espaces verts. Elle s’adresse aux enfants de 2 à 8 ans et comprend au minimum :

• une structure principale multi-activités avec glisse, grimpe, manipulation et escalade, une tour au minimum, au moins deux agrès à grimper et de un à trois agrès ludiques selon les possibilités. La hauteur de chute libre indiquée est de 1,20 m minimum; deux toboggans ou agrès de glisse au maximum sont prévus, sans inox;
• une structure annexe inclusive, dès 2 ans, associant manipulation, stimulations sonores, tactiles et visuelles et grimpe;
• une piste cyclable avec passage piéton et signalisation au sol. La marelle est comprise dans la prestation de sol; des jeux à ressort et à bascule sont également cités comme exemples.

Le mobilier comprend quatre bancs en acier laqué vert, fixés et scellés au sol, résistants aux intempéries et aux UV, ainsi que deux corbeilles extérieures en acier laqué vert, protégées de la pluie, de 100 litres chacune. S’ajoutent la fourniture et la pose d’une poignée et d’une serrure sur le portillon existant, la reprise de maçonnerie à l’angle du muret des escaliers d’accès, la dépose et l’évacuation d’un banc en pierre.

Sols, clôtures et accès
La DPGF prévoit 200 m² de préparation de sol et 200 m² de revêtement amortissant coulé sur place. La préparation comprend le terrassement et l’évacuation des déblais, un géotextile anti-contaminant et 20 cm de tout-venant 0/31,5 compacté; les agrès sont fixés sur plots béton, avec longrines périphériques prévues au descriptif. Une allée en enrobé rouge, épaisse de 5 cm et dosée à 120 kg/m², est prévue sur 10 mètres linéaires depuis les accès extérieurs, avec 20 mètres linéaires de bordures.

Le revêtement amortissant comporte une sous-couche de granulés de caoutchouc et liant polyuréthanne (10 %), dont l’épaisseur varie selon les hauteurs de chute, puis une finition EPDM de granulométrie 1–3 mm d’au moins 2 cm, avec liant polyuréthanne incolore (20 %). Le pouvoir amortissant doit dépasser d’au moins 10 % la hauteur de chute libre maximale des jeux installés. La pose se fait sur support sec et propre, par temps sec et entre 5 °C et 35 °C; une engravure périphérique est à envisager pour améliorer l’adhérence. Il ne doit pas s’écouler plus de cinq jours entre la fin du montage des jeux et celle du sol amortissant.

La clôture complémentaire de type grillage rigide, semblable à l’existant, représente 33 mètres linéaires et atteint 1,80 m de hauteur. Un portillon à barreaudage avec poignée et serrure est également prévu, ainsi que la dépose-repose d’une partie de la clôture existante pour créer l’accès de chantier. L’aire doit rester isolée et gardiennée pendant les 24 à 48 heures de séchage du sol, sans rester sans surveillance; le dispositif d’isolement est maintenu jusqu’à réception.

Matériaux, chantier et conformité
Les bois sont traités ou lamellés-collés; les éléments soumis à forte usure sont protégés. Les plaques et contreplaqués sont d’une épaisseur minimale proche de 22 mm et comportent au moins 15 plis. Les éléments métalliques sont galvanisés à chaud et protégés contre la corrosion. Les filets sont conçus pour permettre le remplacement d’une seule élingue; la boulonnerie est protégée contre la corrosion et les ressorts doivent éviter pincements et coincements. Les laques doivent être durables, non toxiques pour les usagers et aussi peu nuisibles que possible pour l’environnement; celles des plaques sont conformes à NF EN 71-1+A1.

Le titulaire assure le balisage et l’isolement, les démarches auprès des gestionnaires de réseaux, les sondages demandés et la remise en état. Il protège la végétation et prend des précautions près des racines de plus de 4 cm. Le nettoyage est régulier, après les interventions et en fin de chantier; déblais et déchets sont évacués en décharge. Les produits toxiques ou dangereux ne peuvent être stockés hors de la durée journalière de travail sans surveillance et doivent être évacués en fin de journée.

Un laboratoire spécialisé choisi et payé par le titulaire contrôle l’environnement de l’aire, les jeux, leur implantation et l’amortissement des zones d’impact, y compris par tests HIC; il certifie la conformité de l’ensemble. Les corrections de non-conformités prescrites sont à la charge du titulaire et doivent être apportées sous huit jours ouvrables. Le laboratoire doit être prévenu par courriel au moins 15 jours avant la fin prévisionnelle des travaux.

À la demande de réception, le titulaire remet notamment un plan de l’aire à l’échelle 1/200, les plans de maintenance, les coordonnées des fournisseurs, les fiches d’homologation, les notices d’emploi, de montage et d’entretien en français, le rapport de contrôle, les résultats des tests, les documents DOE/DIUO et les justificatifs d’évacuation des déchets. Les panneaux réglementaires indiquent les tranches d’âge et leur texte est soumis à validation. Les garanties particulières prévues couvrent la résistance des éléments fixes, les composants mobiles et les sols amortissants; les réparations ou remplacements couverts incluent fournitures, main-d’œuvre, remise en état et évacuation des déchets.