Audiovisuels de l’exposition permanente Sociétés

Le lot couvre la création de sept documentaires à partir d’archives fixes ou animées, la production d’un audiovisuel composé d’environ six entretiens, le remontage de six films existants et deux projections de séries photographiques augmentées d’informations. Les synopsis, scénarios, prototypes basse définition, choix artistiques et finalisations sont travaillés avec l’équipe du musée. Les droits d’archives sont négociés par le musée.

Pour les documentaires créés, le titulaire adapte le récit et son rythme à la durée et au format de diffusion, coécrit les scénarios et les textes de voix off, prépare les intentions de bruitage, réalise les éléments graphiques et effectue la postproduction. Sauf exception prévue pour un dispositif, il assure le casting, l’enregistrement et le montage de la voix française ; les audiovisuels concernés comportent un double sous-titrage français et anglais. Les fichiers finaux sont livrés en MPEG-4 compatible avec le matériel de diffusion.

Les dispositifs documentaires comprennent notamment :

• des projections paysage, dont un format 4:3 de 70 × 52 cm et un format 16:9 de 90 × 50 cm, d’environ 3 minutes, avec voix off, bruitages et sous-titres ;
• des rétroprojections en portrait 16:9 sur films dépolis, en formats 32 ou 55 pouces, généralement d’environ 3 minutes ;
• une projection paysage 16:9 de 110 × 60 cm sur surface argileuse, d’environ 4 minutes, déclenchée par présence et destinée à une écoute assise.

L’audiovisuel d’entretiens « Donner un nom » présente environ six portraits. Chaque portrait, d’une durée envisagée de 2 à 3 minutes, comporte le nom de la personne, ses lieux de résidence et ses cultures d’appartenance. La captation et le montage sont à la charge du titulaire ; les entretiens sont prévus à Lyon, au musée des Confluences. Le contenu est diffusé sur écran tactile mat 16:9 de 32 pouces, avec déclenchement par interaction, sous-titres français et anglais et mention des personnes interviewées.

Le remontage de six films documentaires existants comprend le séquençage et le montage à partir des fichiers remis par le musée. Les droits sont négociés par le musée. Les films, généralement d’environ 3 minutes, sont sous-titrés en français et en anglais et comportent, selon les mentions prévues, boucle d’attente, crédits et carton de fin. Pour « Le jour du point levé », le remontage ne comprend que des extraits sans voix off : seuls les chants des participantes sont entendus ; un carton de contextualisation français/anglais est prévu. Le film conclusif « Des sociétés, une planète » dure environ 4 minutes et est projeté par trois vidéoprojecteurs sur une surface de 630 × 355 cm avec trois dalles sonores.

Les deux projections iconographiques consistent en défilements d’images fixes accompagnées d’informations fournies par le musée. « Besoins alimentaires » est une projection muette en boucle, avec environ 30 à 40 secondes par photographie, sur une surface argileuse de format 16:9 jusqu’à 186 × 112 cm. « Prières » est une projection muette sur écran tactile mat 16:9 de 32 pouces, déclenchée par interaction, avec environ 10 secondes par photographie.

Intégration, essais et livrables

Le titulaire préconise le matériel audiovisuel avec fiches techniques, recherche l’optimisation du matériel du musée et justifie tout matériel différent en concertation avec celui-ci. Il rédige les procédures d’exploitation et de maintenance, réalise les réglages, tests, balances son, mesures et essais, ainsi que les essais à blanc des installations complètes. Il forme au moins un membre du personnel du musée à la maintenance basique avant l’ouverture au public. Pour les dysfonctionnements des fichiers sources qui ne peuvent être résolus par le musée, il assure une disponibilité téléphonique pendant le marché et, si nécessaire, intervient dans les 48 heures suivant le signalement.

Le musée fournit et pose les distributions de courant fort et faible et le matériel audiovisuel (hors matériel spécifique éventuel), raccorde les installations au système de pilotage, met en place les accroches de type gril, assiste aux essais et réglages et réalise les plans techniques. Le titulaire du lot 1 réalise les éléments d’habillage communs — informations de boucle d’attente, timer et menus — puis les transmet au musée pour intégration et adaptation par le lot 2.