Aménagement d’aires de jeux pour enfants

Fourniture et pose de jeux pour enfants et des sols amortissants correspondants, avec les terrassements, fondations, dalles et finitions nécessaires à leur achèvement. Les surfaces doivent intégrer les périmètres de sécurité des jeux et les bancs. Le chantier comprend notamment la protection et la signalisation des zones, la préservation des réseaux et ouvrages existants, l’évacuation des déblais, le nettoyage et la remise en état.

Les jeux d’une même aire doivent être de la même marque ; les jeux des deux simulations doivent provenir du même fournisseur. Les modèles sont proposés en fonction des tranches d’âge et de la surface disponibles. Pour les simulations, l’âge minimum d’utilisation est de 2 ans à l’école Pablo Neruda et de 1 an à la crèche des Crayons. Les tranches d’âge de jeux pour les consultations ultérieures seront définies séparément.

Sols et ouvrages

Trois solutions de sols amortissants sont décrites :

• Sol coulé sur l’emprise de l’aire, avec couches dimensionnées selon la hauteur de chute : sous-couche SBR de 10 à 90 mm et finition EPDM recyclé de 10 mm ; primaire polyuréthane non solvanté à 0,25 kg/m². Application par temps sec et à plus de +6 °C ; gardiennage d’au moins 8 h pour le séchage. Cinq couleurs sont prévues, agencées par le maître d’œuvre.
• Gazon synthétique sur dalles amortissantes en polyuréthane, d’épaisseur adaptée, avec collage des lés entre eux et collage périphérique seulement sur le support ; sablage au sable silice 0,2/0,3 à 25 kg/m². Les dalles ne sont pas collées au support.
• Copeaux de bois de granulométrie 5 à 30 mm, sur une épaisseur minimale de 30 cm ; terrassement sur 40 cm, gravier roulé sur 10 cm et géotextile. Le copeau est soumis à validation du laboratoire de contrôle.

Les sols amortissants sont prévus sur dalle béton de 10 cm d’épaisseur dans les prescriptions générales. Les ouvrages peuvent également comprendre une dalle armée (épaisseur minimale 10 cm), un géotextile, une couche de tout-venant 0/31,5 de 10 cm, des armatures et des joints de fractionnement. Une clôture métallique peut être mise en place ; son modèle sera défini ultérieurement.

Les matériaux, assemblages et jeux doivent répondre aux exigences de sécurité et de durabilité. Les câbles et cordages doivent résister à une traction minimale de 2,5 tonnes ; les pièces métalliques sont protégées contre la corrosion et les parties saillantes sécurisées. Garanties prévues : 15 ans sur le bois des jeux en robinier, 10 ans sur l’infrastructure (poteaux porteurs et ancrages béton), 5 ans sur les composants et habillages des jeux et 5 ans sur les sols amortissants. Les pièces de rechange doivent pouvoir être fournies pendant 10 ans.

Configurations indicatives des simulations

• École Pablo Neruda : terrassements en déblais avec évacuation sur 0,20 m, quantité simulée de 10 m³ ; dalle béton de 0,12 m, classe C25/30XF1, 40 m² ; fondation en tout-venant 0/20, 5 m³ ; deux jeux et 40 m² de gazon synthétique amortissant. Les jeux sont un tourniquet inclusif de niveau zéro accessible en fauteuil et un jeu à bascule sur ressort d’une place, avec poignées, deux repose-pieds et thème animalier.
• Crèche des Crayons : terrassements sur 0,20 m, 12 m³ ; dalle béton de 0,12 m, classe C25/30XF1, 65 m² ; fondation en tout-venant 0/20, 7 m³ ; 15 m linéaires de bordures P2 ; trois jeux et 65 m² de sol coulé, épaisseur 20 mm. Les jeux comprennent un tunnel surélevé de 1,50 à 2,00 m avec accès à au moins 0,10 m, un pont à franchir de 1,00 à 1,50 m avec point haut de 40 à 50 cm et parois latérales, et une structure de 1,10 à 1,30 m de large et 1,60 à 1,90 m de long, haute de 1,20 à 1,50 m, avec filet à grimper et plateau-table à 0,50 à 0,60 m.

Ces quantités sont celles des simulations fournies pour chiffrer l’offre ; les marchés subséquents préciseront leurs propres prestations et délais.

Conformité et livrables

Les équipements et surfaces doivent respecter les normes de sécurité applicables, notamment EN 1176 et EN 1177 ; les jeux proposés doivent être testés et homologués par un organisme indépendant. Un rapport de contrôle et une attestation de conformité par un organisme agréé par le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre sont attendus après la pose. Les analyses de matériaux demandées sont réalisées par un laboratoire officiel.

À la réception, le titulaire fournit notamment les références et caractéristiques des matériaux, les certificats de conformité, les fiches d’installation, un plan coté et un plan de masse, les notices d’entretien et les carnets de sécurité complets en classeur et sur support informatique. Les fiches techniques des matériaux sont à remettre avant le démarrage des travaux.