Prestations d’interprétariat en langue des signes française

Le présent accord-cadre porte sur l’interprétation et la restitution en langue des signes française (LSF) de réunions et d’événements organisés par les services de la Métropole Aix-Marseille-Provence. Les prestations comprennent :

1. Accompagnement : Intervention de l’interprète LSF aux côtés d’un ou plusieurs agents dans le cadre d’activités professionnelles nécessitant une accessibilité linguistique continue, telles que des réunions, formations, visites médicales, ou toute autre situation professionnelle suivie dans le temps.

2. Conférence : Prestation ponctuelle à caractère institutionnel, informatif ou technique réunissant un auditoire, où l’interprète LSF assure une restitution fidèle et en temps réel des propos des intervenants à destination du public sourd ou malentendant.

3. Événements de petite envergure : Manifestations à dimension restreinte ou à effectif limité.

4. Événements de grande envergure : Événements institutionnels, cérémoniels ou publics rassemblant un large public, nécessitant un dispositif d’interprétation renforcé, éventuellement avec plusieurs interprètes en relais.

Les prestations peuvent être sollicitées pour diverses occasions, notamment :

• Conférences et séminaires
• Réunions de service
• Formations
• Visites médicales
• Stages à la Métropole
• Entretiens de recrutement et professionnels

Cette liste de besoins est indicative et peut évoluer en fonction des besoins des agents de la Métropole. Les modalités d’exécution incluent la commande de services par le pouvoir adjudicateur, avec des bons de commande précisant le type de prestation et le nombre d’heures nécessaires.