Correction et traduction de textes en anglais

Le présent marché a pour objet la correction ou la traduction de textes de nature diverses en anglais (États-Unis ou Royaume-Uni). Le CHRU de Tours précisera pour chaque texte s’il souhaite une correction ou une traduction en anglais « US » ou « UK ». Les traductions se feront du français vers l’anglais.

Caractéristiques du marché

• Type de marché : Marché de services, regroupé en un lot unique.
• Montant maximum : 50 000,00 € HT sur la durée totale du marché.
• Classification CPV : 79530000-8 (Services de traduction).

Modalités d'exécution

• Vérifications qualitatives : Le CHRU de Tours dispose d’un délai de 15 jours ouvrés pour vérifier la conformité des corrections ou traductions. En cas d’inadéquation, une nouvelle réalisation est demandée.

Modalités de prix

• Forme des prix : Prix unitaires appliqués aux quantités réellement livrées ou exécutées.
• Contenu des prix : Comprend toutes les charges fiscales et la cession des droits de propriété intellectuelle.
• Révision des prix : Les prix sont révisables à la hausse ou à la baisse selon une formule définie, avec une périodicité de révision de deux fois sur la durée du marché.